욥기 5장 6절
"재난은 티끌에서 일어나는 것이 아니며 고생은 흙에서 나는 것이 아니니라"
이 구절은 "진실로 재난은 티끌에서 일어나며, 진실로 고생은 흙에서 나는 것이다."라고 번역할 수 있습니다. "아니며"와 "아니니라"로 번역된 히브리어 "로"를 강조 보조사로 이해해 "진실로"라고 해석할 수도 있습니다. 재난과 고난은 이간의 "유한성"과 관련됩니다. 우리가 완전한 존재라면 어떤 고난이 닥쳐오든 큰 문제가 아닙니다. 그러나 고난을 힘겨워하는 유한한 존재기에 우리는 완전하신 하나님께 나아가 감당할 힘을 주시도록 간구해야 합니다.
'ε♡з하나님께로..ε♡з > 한절 묵상' 카테고리의 다른 글
| 욥기 6장 15절 (0) | 2021.10.13 |
|---|---|
| 욥기 6장 9-10절 (0) | 2021.10.12 |
| 욥기 4장 2절 (0) | 2021.10.08 |
| 욥기 3장 20절 (0) | 2021.10.07 |
| 욥기 3장 2절 (0) | 2021.10.06 |