에필로그: 사도신경이 삶이 되게..

에필로그: 사도신경이 삶이 되게..

 

사도신경으로 신앙 체험을 생활화하십시오. 여기 실린 사도신경 해설은 어디까지나 제 개인의 신앙 체험에서 이끌어 낸 신학적 시도에 불과합니다. 앞으로 계속 실생활에 적용하고 연구해서 더 훌륭한 한글 번역 사도신경이 나올 수 있기를 바랍니다. 이는 우리나라의 신학자들과 목회자들에게 주어진 십자가입니다.

반복해서 강조하는 것이지만, 신앙고백은 역시 체험에서 우러나와야 하고, 그것이 다시금 생활화되면서 실재하리라고 믿습니다. 이제 제가 할 수 있는 것은 이 글의 매듭에 사도신경 전문을 지금까지 해설했던 대로 다시 적어 보는 것이 아닐까 생각합니다. 행여나 이것이 우리 기독교인들의 신앙생활의 틀을 잡아드리는 데 보탬이 되었다면 좋겠습니다.

 

"나는 전능하신 아버지 하나님 창조주를 믿으며,

그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다.

예수님은 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게 나셨고,

본디오 빌라도에게 고난을 받으시며,

십자가에 못 박혀 죽으시고 장사되어,

주검의 바닥에까지 내려가셨다가,

사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨습니다.

그는 하늘에 올라가서

전능하신 아버지 하나님의 우편에 앉아 계시다가,

거기서 산 자와 죽은 자를 심판하러 다시 오실 것입니다.

나는 성령을 믿으며,

거룩한 공회와, 성도들의 하나 됨과,

죄를 사하여 주시는 것과,

몸이 다시 사는 것과 영원히 사는 것을 믿습니다.

아멘."