감사해 [Dan Burgess]

감사해 [Dan Burgess]

** 악보는 원곡악보와 재편곡악보가 있으며 가사별로 3가지 버전의 악보가 있습니다. [4부합창] 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess) [서울아산병원합창단] 찬양듣기 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess) [은혜한인교회] 찬양듣기 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess) [이화여고 합창단] 찬양듣기 [재편곡악보] 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess, 재편곡) [분당 우리교회] 찬양듣기 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess, 재편곡) [안양제일교회] 찬양듣기 [여성합창] 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess) [엘토스콰이어] 찬양듣기 [자체편곡] 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess) [클래식콰이어] 찬양듣기 [예배특송 : 솔로] 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess) [사랑의교회 박혜진] 찬양듣기 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess) [쾰른 한빛교회 이원민] 찬양듣기 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess) [전유림] 찬양듣기 [예배특송 : 여성 듀엣] 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess) [별내우리교회 이지혜 & 오혜은] 찬양듣기 [예배특송 : 혼성 듀엣] 감사해 / 감사해 시험이 닥쳐올 때에 (Dan Burgess) [로마연합교회 이지훈 & 김세진] 찬양듣기 [성가악보] 감사해 / 감사해시험이닥쳐올때에   작사 : Dan Burgess (Daniel L. Burgess) 작곡 : Dan Burgess (Daniel L. Burgess) 원제 : Thank You, Lord 출처 : 새노래출판사의 주제별 성가합창 2집 [찬양가사] 감사해 / 감사해시험이닥쳐올때에 [Dan Burgess 작사, Dan Burgess 작곡]     감사해 시험이 닥쳐올 때에 주께서 인도하시니 두려움 없네 또 감사해 고통이 찾아올 때에 주께서 지켜 주시니 승리하리라 나의 모든 생활 속에서 주님이 함께 하시니 주님의 성령  나를 인도하시리 시험이 나를 찾아올 때 주님 지켜 주시리 주님의 성령  나를 인도하시리 감사 드리세 시험이 닥쳐올 때에 주께서 인도하시니 두려움 없네 또 감사해 고통이 찾아올 때에 주께서 지켜 주시니 승리하리라 나의 모든 생활 속에서  주님이 함께 하시니 주님의 성령  나를 인도하시리 시험이 나를 찾아올 때 주님 지켜 주시리 주님의 성령  나를 인도하시리 모두 감사해 절망 속에서 새 힘을  새로운 용기 주시는 주님께 감사 또 감사 드리세 우리 주님의 은혜로 받은 구원을 감사해 주님을 찬양해 [성가악보] 감사해요 / 나의주여나의모든시련인하여   작사 : Dan Burgess 작곡 : Dan Burgess 본역 : 가스펠콘서트 2집 수록 가사 ** 이 악보의 원곡은 새노래출판사의 새노래출판사의 주제별 성가합창 2집에 수록된  "감사해"란 곡인데      누군가 4성부를 보강한 재편곡 악보이며 가사는 가스펠콘서트 2집에 수록된 가사로 대체하여 음표를 약간 수정하였습니다. ** 이 가사와 동일하게 부르지만 간혹 "나의 주여"라는 제목으로 부르는 곳도 있습니다. [찬양가사] 감사해요 / 나의주여나의모든시련인하여 [Dan Burgess 작사, Dan Burgess 작곡]     나의 주여 나의 모든 시련 인하여 성장하는 나날이 되게 하시며 나의 주여 그 시련을 다 통하여 내게 믿음 더욱 주시니 감사합니다 내가 원한 모든 것들은  당신의 길과 달라서 모든 걸 버렸을 때에  다 주셨고 용서할 수 없는 사람을  내가 다 용서했을 때 당신이 나의 잘못도  용서했네 나의 주여 이 세상의 모든 괴로움 주님께서 당한 그 고통 비하리이까 나의 주여 곧 오신다던 그 말씀 내가 항상 기억하도록 인도하소서 내가 원한 모든 것들은  당신의 길과 달라서 모든 걸 버렸을 때에  다 주셨고 용서할 수 없는 사람을  내가 다 용서했을 때 당신이 나의 잘못도  용서했네 나의 주여 당신만을 내 평생에 찬송할 수 있도록 축복하소서 감사하신 나의 주시여  당신이 오는 날까지 당신만을 위하여  나 살게 하소서 [성가악보] 주께감사해 / 주께감사내삶의시험인하여 작사 : Dan Burgess 작곡 : Dan Burgess 번역 : 이신선 원제 : Thank You Lord [찬양가사] 주께감사해 / 주께감사내삶의시험인하여 [Dan Burgess 작사, Dan Burgess 작곡, 이신선 역] 주께 감사 내 삶의 시험 인하여 주께서 인도하시니 이겨내리라 주께 감사해 시험의 고통 인하여 주 앞에 나아가리니 돌봐 주리라 내가 구한 헛된 것들을 주 앞에 내려놓을 때 주께서 선한 것들로 채우셨고 세상의 욕심으로 인해 시험에 빠졌을 때 부드런 주의 손길로 극복했네 주께 감사해 내게 오는 시련 속에 주 나와 함께 하심을 나는 느끼네 주께 감사해 약속하신 말씀대로 주님의 길로 행할 때 평안 주소서 세상 헛된 것 다 버리고 주 앞에 내 영 맡길 때 주께서 친히 내 영을 주관하고 이 세상 욕심으로 인해 시험에 빠졌을 때 부드런 주의 손길로 극복했네 주께 감사해 내 모든 것 다 버리고 주님만 볼 수 있도록 믿음 주소서 또 주께 감사해 다시 오실 그날까지 주님 품 안에 살도록 날 인도하소서 [영문 가사] I thank You Lord for the trials that come my way in that way I can grow each day as I let You lead and I thank you Lord for the patience those trials bring in the process of growing I can learn to care But it goes against the way I am to put my human nature down and let the spirit take control of all I do cause when those trials come my human nature shouts the things to do and God’s soft prompting can be easily ignored I thank you lord with each trial I feel inside that you’re there to help lead and guide me away from wrong Cause you promised Lord that with ev’ry testing that your way of escaping is easier to bear But it goes against the way I am to put my human nature down and let the spirit take control of all I do cause when those trials come my human nature shouts the things to do and God’s soft prompting can be easily ignored I thank you Lord for the vict’ry that growing brings in surrender of ev’rything life is so worthwhile and I thank you Lord that when ev’rthing’s put in place out in front I can see your face and it’s there you belong