†찬양 사역†/새찬송가 모음집

거룩한 성 (Bob Krogstad)

예림의집 2019. 1. 8. 12:47
거룩한 성 (Bob Krogstad)

[성가악보] 거룩한성 / 나어젯밤에잘때

 

작사 : Frederick Edward Weatherly (1848 ~ 1929)

작곡 : Stephen Adams / 본명 : Michael Maybrick (1844 ~ 1913)

편곡 : Bob Krogstad (1950 ~)

원제 : The Holy City


거룩한 성 / 나 어젯밤에 잘 때 (Bob Krogstad) [사랑의교회] 찬양듣기

거룩한 성 / 나 어젯밤에 잘 때 (Bob Krogstad) [광주교회] 찬양듣기


[찬양가사] 거룩한성 / 나어젯밤에잘때 [F. E. weatherly 작사, Stephen Adams 작곡, Bob Krogstad 편곡]

  

나 어젯밤에 잘 때 한 꿈을 꾸었네
그 옛날 예루살렘 성 그 곁에 섰더니
허다한 아이들이 그 묘한 소리로 (우-)
주 찬미하는 소리 참 청아하도다 (우-)
천군과 천사들이 화답함과 같이
예루살렘 예루살렘 그 거룩한 성아
호산나 노래하자 호산나 부르자


그 꿈이 다시 변하여 그 길은 고요코
호산나 찬미 소리 들리지 않는다
햇빛은 아주 어둡고 그 광경 참담해
이는 십자가에 달리신 그 때의 일이라 (우-)
이는 십자가에 달리신 그 때의 일이라
예루살렘 예루살렘 그 거룩한 성아
호산나 노래하자 호산나 부르자


그 꿈이 다시 변하여 이 세상 다가고
그 땅을 내가 보니 그 유리 바다와
그 후에 환한 영광이 다 창에 비치니
그 성에 들어가는 자 참 영광이로다
밤이나 낮이 없으니 그 영광뿐이라
그 영광 예루살렘 성 영원한 곳이라
이 영광 예루살렘 성 참 빛난 곳일세
예루살렘 예루살렘 그 거룩한 성아
호산나 호산나 호산나 부르자
호산나 노래하자 호산나 호산나
할렐루야 할렐루야 할렐루야
할렐루야 아멘




[성가악보] 거룩한성 / 나어젯밤에묘한


작사 : Frederick Edward Weatherly (1848 ~ 1929)

작곡 : Stephen Adams / 본명 : Michael Maybrick (1844 ~ 1913)

편곡 : Bob Krogstad (1950 ~)

번역 : 이신선

원제 : The Holy City



[찬양가사] 거룩한성 / 나어젯밤에묘한 [F. E. Weatherly 작사, Michael Maybrick 작곡, Bob Krogstad 편곡, 이신선 역]


나 어젯밤에 묘한
한 꿈을 꾸었네
그 옛날 예루살렘
성문 옆에 섰더니
아이들 찬미 소리
내 귀에 들리고
화답하는 천사들의
찬양 들리네
화답하는 천사들의
찬양이 들리네
예루살렘 예루살렘
고개 들어 찬양
호산나 높은 곳에
호산나 주님께


내 꿈이 다시 변하여
그 길은 고요해
아이들 찬미 소리
들리지 않는다
햇빛은 아주 어둡고
그 광경 참담해
십자가 지고 올라가신
고난의 길이라
십자가 지고 올라가신
고난의 길이라
예루살렘 예루살렘
만 백성아 찬양
호산나 높은 곳에
호산나 주님께


환상이 다시 변하여
새 하늘 열리고
고요한 바다 옆에
거룩한 성 보네
영광의 빛이 비치고
천국문 열리니
이 성에 들어가는 자
죽음이 없으리
밤의 달과 별 낮의 해
이제 필요 없네
이곳은 새 예루살렘
거룩한 성이라
이곳은 새 예루살렘
거룩한 성이라
예루살렘 예루살렘
영원토록 찬양
호산나 높은 곳에
호산나 영원히
호산나 높은 곳에
호산나 영원히

할렐루야 할렐루야 할렐루야
할렐루야 아멘