사본 비평의 개념과 그 필요성

사본 비평의 개념과 그 필요성

사본비평이란 전승된 사본이 오랜 시기를 거쳐 내려오는 동안 내용이 원본과 달라졌을 것을 가정하여 사본의 본문을 평가하고 가치를 판정하는 일을 말한다. 그러므로 사본비평은 전승된 사본의 본문을 다른 사본들과 비교하여 그 정확성을 평가하며, 원본의 내용을 추적하여 가능한 한 가장 가까운 근사치로서의 본문을 인출해 내려 한다. 

사본 전승의 역사는 사본의 내용이 세월의 경과에 따라 원문과 달라질 가능성이 있음을 의미한다. 필사상의 오류만이 아나라 사고(실수)나 고의에 의한 오류의 가능성도 배제할 수 없다. 따라서 사본비평은 이러한 오류들을 지적하여 제거하고 원본의 의미 추적을 위하여 필요하다. 사본이 전승되어 내려오는 과정에서 빚어질 수 있는 오류로는 ①유사한 문자의 혼동, ②자음의 도치, ③유사 어미 부분의 탈락, ④단어 구분의 착오, ⑤유사음의 혼동, ⑥모음 문자의 오독, ⑦고의적 수정 등을 들 수 있다.

따라서 사본비평은 이러한 전승상의 오류들을 지적하여 원문의 본래적인 의미를 드러내기 위해 필요하다.