기독교화/사회화/문명화

4. 기독교화 (Christianization)의 개념

 

기독교화는 유기적으로 복음화와 관련이 되어 있고, 논리적으로는 복음화 후에 따라 오는 것이다. 기독교 윤리와 복음안에서 믿는 자들을 교화하고 문화화 하는 것을 기독교화라 한다. 그것은 믿는 자들을 예수의 제자로 변화시키는 것이다. 신자들을 예수 그리스도의 형상을 닮게 하고, 그리스도의 유용한 종이요 효과적인 증인이 되게 하기 위해서 그들의 전 생애에 그리스도의 마음과 원리(principles)들이 꽉 들어 차게 하는 것이다. 신자들은 예수그리스도의 주권을 받아 드리고 그들의 전 생애를 그리스도께 헌신하며 주님의 지각있고 헌신된 추종자가 되는 것이다. 전체적인 의식에서 볼 때, 이러한 것들은 전생애를 통해서 일어나는 과정인 것이다. (Christianization is organically related to evangelization and logically follows the latter. It is the indoctrination and enculturation of the believer in the gospel and Christian ethics. It is the transformation of the believer of Jesus Christ into a disciple of Christ. His whole life is to be permeated with the mind and principles of Christ in order to make him conformable to the image of Jesus Christ and an effective witness and useful servant of the Lord. He is to be made into a conscious, committed follower of the Master and is to commit his whole life to Christ and accept the lordship of Jesus Christ. In the full sense of the word, this will be lifelong process: George W. Peters, A Biblical Theology of Missions, Chicago: Moody Press, 1978, P12).

-지상명령(복음 전해서 영혼 구원), 교회 개척이 우선순위이지만

-사회봉사(사회 기여), 고아원, 병원, 호스피스 봉사 등에 참여에 요청을 받는다.

-다양한 사람들의 계층에 다양한 선교를 하는 다양한 선교체가 필요하다.

-전략을 가지고, 체계적으로

-좋은 전도자, 좋은 목회자

 

5. 사회화 (Socialization)의 개념

 

사회화라는 말은 성경적인 어휘는 아니지만 하나의 성경적인 아이디어를 표현하고 있다. 기독교화라는 것은 신자 개인이 그리스도를 닮아 가는 것에 더 치중하는 반면에, 사회화는 개인 신자로 하여금 교회나 크리스찬 기관같은 신자들의 공동체로부터 인지된 그리스도인의 이상, 모범, 제도와 삶의 방식에 부합되도록 하는 과정을 말한다. 이것은 하나의 형성 과정이며, 이상적으로는 개종후 일어나는 과정인 것이다. (Socialization is not a biblical term, but it expresses a biblical idea. While Christianization deals more with the conformity of the individual believer to Christ, socialization refers to the process by which the individual believer is led to conform to Christian ideals, standards, institutions, and a way of life as perceived by a group of believers, a church or a Christian institution. It is a molding process and ideally, it is a postconversion process: George W. Peters, A Biblical Theology of Missions, Chicago: Moody Press, 1978, P12).

-지상명령(복음 전해서 영혼 구원), 교회 개척이 우선순위이지만

-사회봉사(사회 기여), 고아원, 병원, 호스피스 봉사 등에 참여에 요청을 받는다.

-다양한 사람들의 계층에 다양한 선교를 하는 다양한 선교체가 필요하다.

-전략을 가지고, 체계적으로

-좋은 전도자, 좋은 목회자

 

 

6. 문명화 (Civilization)의 개념

 

문명화라는 말은 문화 발전의 수준을 의미하는 세속적인 어휘이나, 오늘날은 크리스찬 사역과 관련하여는 거의 사용하지 않는다. 이 어휘가 쓰이는 한에서는 이 어휘는 실제적으로 서방 문화를 기독교 문화로 동일시하는 알브레트 리츌의 사상의 잔존물로 여겨진다 (Civilization, a secular term which refers to the level of cultural development, is little used today in relation to Christian ministries. Insofar as it is used, it betrays a remnant from Albrecht Ritschl's idea of Kultur-Christentum which he practically identified with Western civilization).

-지상명령(복음 전해서 영혼 구원), 교회 개척이 우선순위이지만

-사회봉사(사회 기여), 고아원, 병원, 호스피스 봉사 등에 참여에 요청을 받는다.

-다양한 사람들의 계층에 다양한 선교를 하는 다양한 선교체가 필요하다.

-전략을 가지고, 체계적으로

-좋은 전도자, 좋은 목회자