서울신학·총신신대원/학습 도움이

신학 영어원서 완독강의

예림의집 2018. 6. 22. 13:54
1. 소개

이 강좌는 신학 및 신앙 영어원서를 꼼꼼하게 분석적으로 읽고, 필수 어휘 암기와 더불어 영어 구문을 학습하여 대학원 수준의 영어원서 독해력을 키우는 유료 강좌입니다. 스터디에서 읽을 책은 예수와 바울과 관련된 신약학 분야의 단행본들과 해외 학술지에 개제된 소논문들입니다. 이 뿐만 아니라 인기 있는 기독교 작가들(예를 들면 Tim Keller와 James K. A. Smith 등)의 최근 서적들도 읽을 책 목록에 포함됩니다. 이번에는 김태훈 목사(화요일)와 이학영 전도사(목요일)가 클래스를 두 개로 나누어서 진행합니다. 아래를 잘 읽어보시고, 신청해주시기 바랍니다.

2. 진행 방식

1) 원서 강독

(1) 설명

3시간 동안 영어원서만 읽습니다. 한 주에 읽을 분량은 대략 15-25페이지 정도가 될 것 같습니다. 종전처럼 수강생들이 돌아가면서 한 문단씩 즉석에서 독해를 하는 방법이 아니라, 강사가 직접 처음부터 끝까지 원서를 분석적으로 독해해드립니다. 주로 문장구조를 잡아드리고 문법사항들과 어휘들을 잡아드리면서 내용을 이해시켜드리는 방식이 될 것입니다. 필요할 때는 유인물을 나눠드리고 구문과 문법 이해를 돕도록 하겠습니다. 고등부 영어 독해 강의를 떠올리시면 됩니다. 하지만 시간관계상 영어 지문은 읽지 않고, 바로 독해를 해드리겠습니다. 대신에 진도 나갈 부분을 집에서 슬쩍이라도 읽어 오시면 좋겠습니다. 이번에 읽을 책은 아래와 같습니다. 이중에서 1-3개를 선택해서 읽도록 하겠습니다.

(2) 이번에 읽을 책들

[강사 : 김태훈]

① 단행본

a) Richard B. Hays, 『Echoes of Scripture in the Gospels』, 2016 - Chapter 1. The Gospel of Mark (p. 15-103)

b) Francis Watson, 『The Fourfold Gospel』, 2017 - Part 1 (p. 21-99)

c) Ched Myers, 『Binding the Strong Man』, 2017 - Part 1 (p. 1-87)

d) N. T. Wright, 『Paul: A Biography』, 2018 - Part 1 (p. 25-100)

e) Simon J. Gathercole, 『The Pre-existent Son』, 2006 - Part 1 (p. 21-79)

f) Richard Bauckham, 『Jesus and the God of Israel』, 2008 – Chapter 1. God Crucified (p. 1-59)

g) Timothy Keller, 『Center Church』, 2012 – Part 1 (p. 29-88)

h) James K. A. Smith, 『You Are What You Love』, 2016

i) Thomas R. Schreiner, 『New Testament Theology』, 2008 – Part 1 (p. 41-116)

② 해외 학술지 소논문

a) Richard J. Bauckham. “Markan Christology according to Richard Hays: Some Addenda.” Journal of Theological Interpretation Vol. 11, No. 1 (2017), 21-36.

b) James R. Edwards. “Markan Sandwiches: The Significance of Interpolations in Markan Narratives.” Novum Testamentum Vol. 31, Issue. 3 (1989), 193-216.

c) John Paul Heil. “The Progressive Narrative Pattern of Mark 14.53-16.8.” Biblica 73 (3, 1992), 331-58.

d) Elizabeth S. Malbon. “Echoes and Foreshadowings in Mark 4-8 Reading and Rereading.” JBL Vol. 112, No. 2 (1993), 211-30.

e) Kelly R. Iverson. “A Centurion’s Confession: A Performance-Critical Analysis of Mark 15:39.” JBL Vol. 130, No. 2 (2011), 329-50.

[강사 : 이학영]

① 단행본

a) E.P. Sanders, 『Paul A Very Short Introduction』 (p. 65-128)

b) David. G. Horrell, 『An Introduction to the Study of Paul』 (p. 17-79)

c) John M.G. Barclay, 『Paul: A Very Brief Histroy』 (p. 3-64)

d) Ben WItherington Ⅲ, 『The Paul Quest』

e) Thomas R. Schreiner, 『Paul: Apostle of God's glory in Christ』 (p. 151-219)

f) Timothy Keller, 『The prodigal God』 (p. 13-74)

② 해외 학술지 소논문

a) James Dunn_The Theology of Galationa: The issue of Covenantal Nomism (1991), 173-192

b) James Dunn_The New Perspective on Paul: Paul and the Law (1988), 141-152

c) Douglas J. Moo, John Barclay's Paul and the Gift and the New Perspective on Paul, Themelios 41.2 (2016) 279-288

d) Simon Gathercole, The Influence of Paul on the Gospel of Thomas (2008), 72-94

e) Thomas R. Schreiner, Paul and the Gift:A Review Articla, themelois, Vol 41. 1 (2016), 52-59

2) 어휘

독해에 있어서 어휘가 매우 중요합니다. 영어실력의 80%는 어휘력이라고 생각합니다. 하지만 강제성이 없으면 바쁜 현대인이 어휘력을 늘리기가 쉽지 않습니다. 그래서 어휘를 암기할 수 있도록 도와드리려고 합니다. 원서에 나오는 어휘들과 시중에 판매되고 있는 책자인 MD 33000에 나오는 어휘들을 매주 일정분량을 외우고 간단하게 시험을 보도록 하겠습니다. 효과적인 암기를 위하여 벌금제도를 도입하여 약간의 부담을 드리겠습니다.

3. 기타 세부사항

1) 시간과 장소

시간은 매주 화/목 오후 1-4시입니다. 화요일은 김태훈 목사 클래스이고, 목요일은 이학영 전도사 클래스입니다. 신청하실 때 구분하여 신청해주시기 바랍니다. 장소는 사당 총신대학교 신관 강의실입니다.

2) 기간과 비용

이번 스터디는 7월 둘째 주부터 시작되어 중간에 여름수련회 기간 2주를 제외하고 8월 마지막 주까지 6주간 진행될 예정입니다. 비용은 6주에 15만원입니다.

3) 문의와 신청

관심이 있으신 분은 010-4873-2024로 연락주시거나, 페이스북 메시지나 bibler1024@hanmail.net로 연락을 주시면 됩니다. 연락을 주실 때 간단한 자기소개(나이, 성별, 직업, 교단, 영어수준 및 영어공부 경험 등)를 함께 작성해서 주시면 감사하겠습니다. 그리고 신청하실 때 꼭 화요일과 목요일 클래스 중에 선택해주십시오.

4. 강사소개

1) 김태훈

학부에서 영어영문학을 전공하고, 장로회신학대학교 신학과를 거쳐 총신대학교 신학대학원(108기 졸업)을 졸업했습니다. 현재는 총신대학교 일반대학원에서 신약신학(Th. M. 수료)을 전공하며 Performance Criticism 방법론으로 마가복음의 한 본문을 재고해보는 석사논문을 쓰고 있습니다. 또 주말에는 교회를 섬기며, 평일에는 단과학원에서 중고등학생들에게 영어를 가르치고 있습니다. 영어강사 경력은 7년 이상이며, 신약학 소논문 몇 편과 영어성경공부 교재 등을 번역했습니다.

2) 이학영

총신대학교 신학과(차석 졸업)를 전공하고, 총신대학교 신학대학원(수석 입학)을 졸업했습니다. 알칸사주립대학 IELP에서 공부하였고, CLC출판사에서 번역 및 편집일을 하기도 했습니다. 현재 주말에는 교회를 섬기며, 평일에는 단과학원에서 중학생들에게 영어를 가르치고 있습니다.